雖然斷更了好久，（主要是去忙著搞直播和做號），最近總是收到很多同學的留言，問我為啥我發的內容可以把中文的字幕很好的去掉，而且他們的就不行，為此我特意對比了市場上常見的幾種去除視頻字幕的方法，（我自己用的放在最后，趕時間的朋友可以直接下拉）。

不知道大家是不是聽說到TT帶貨內容出海運營的一種說法，就是視頻出海中視頻的本地化是非常重要的，很多朋友在國內已經有了素材，如果想直接讓內容出海，不可避免會遇到視頻中存在中文這種情況，那么內容就會大大偏離本地化這個方向。

而且很多資深的老運營們說在做歐美地區的賬號的時候，尤其是美區，在tiktok發布的視頻如果被識別到有中文出現，有可能會被限流，針對這種情況，我們當然是有則改之無則加勉，所以 我們在視頻處理的時候，去除中文字幕的方法和工具是很有必要的。

我花了3天的時間請教了很多團隊的小伙伴，去學習和了解目前所有的去字幕方法，為大家總結了幾種去字幕的方法，各自優缺點和操作方法也都羅列在下。

先說結論：

鬼手剪輯GhostCut操作簡單，高效，

PR有很多高階操作，費時費力，

其他工具看正文。

剪映

剪映作為抖音官方推出的一款視頻編輯剪輯應用，界面清爽，使用起來易于上手，將pr中復雜的功能進行了更加人性化的集成，功能強大應用簡單，但也是集成的功能導致靈活性不足，部分情況下還是難以和pr相媲美。

圖片來源：制作截圖

優點：

操作比較簡單

手機與電腦端都可以操作

缺點：

需要對字幕進行逐幀的遮蓋

效果不佳，字幕處有明顯圖案

Premiere

Premiere這種專業級的剪輯工具，如果愿意花費更多的時間，當然可以更加無痕地去除字幕，我這邊就是用最簡單的高斯模糊的方式去除字幕，但是pr的缺點也非常明顯，作為一款工業級工具，他需要你具備一定的剪輯技能，操作也是比較繁瑣，并且只支持電腦端使用，無法隨時隨地進行簡單的剪輯。

圖片來源：制作截圖

優點：

效果優于剪映的遮蓋

調整較為靈活

缺點：

操作非常復雜

由于是對畫面進行模糊處理，字幕位置比較明顯

只支持電腦端

云貓轉碼

網上的各種去字幕工具比較有限，云貓轉碼是去字幕工具中屬于“勉強能用”的類型，優點是操作比剪映更加簡單，缺點就是功能非常死板，如果視頻中所有字幕都在同一位置，并且字幕的占地也要幾乎一致的時候可以使用，不然你需要多次導入導出視頻進行操作，并且取消時間軸而采用手動輸入時間的方式非常不方便。去除字幕的效果個人認為是介于剪映和pr之間。

圖片來源：制作截圖

圖片來：截圖對比

優點：

操作比pr簡單

效果類似于pr

手機與電腦都可以操作

缺點：

每次只能對一個位置的字幕進行處理

圖片來源：截圖對比

片來源：截圖對比

1.不可以拖動時間軸，只能手動輸入時間，很容易出現誤差

2.遮蓋的效果較為明顯

鬼手剪輯

實在是覺得鬼手剪輯是目前市面上完美的去字幕工具，操作非常簡單，導入視頻之后勾選功能，工具就會自動對畫面中的所有字幕進行檢測，通過AI算法修復原畫面，達到去除字幕的效果，完全不需要人工去檢查字幕位置，或者進行任何剪輯的處理，去除字幕的效果也非常驚艷，并且支持批量視頻去字幕。

圖片來源：制作截圖

優點：

支持批量處理多個視頻，可以一次對多個視頻進行去字幕

圖片來源：制作截圖

不需要人工處理，自動識別自動，自動修復背景

效果較佳

缺點：

不支持自定義出來，如果小伙伴對自定義的要求比較高的話，可能要找其他的工具。