北京——周日，面對特朗普總統在貿易問題上日益加大的壓力，中國采取了一種拒不屈服的姿態，將談判破裂歸咎于美國，并稱要想達成協議，必須取消最新一輪關稅。

　　在周日早發布的白皮書中，中國官員沒有表現出要退讓的意思，從中傳遞出的一種暗示是，在這場與華盛頓的貿易沖突中，他們的正式應對策略是針鋒相對。白皮書發布不到兩天前，中國剛剛威脅要將對中方合作伙伴實施斷供的美國公司和個人列入黑名單，但未給出具體細節。

　　“在重大原則問題上中國決不讓步，”該白皮書稱。“對于貿易戰，中國不愿打，不怕打，必要時不得不打，這個態度一直沒變。”

　　白皮書發布于周日早晨一場匆忙安排的新聞發布會上，中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文到場發言。

　　訂閱“簡報”和“每日精選”新聞電郵

　　同意接收紐約時報中文網的產品和服務推廣郵件

　　查看往期電郵 隱私權聲明

　　“美方出爾反爾，得寸進尺，”王受文說，他還稱美國“堅持不合理的高要價，堅持在協議中寫上涉及到主權問題的一些要求。”

　　他接著表示，特朗普政府對中國加大施壓力度的最新舉動表明，當前的關系狀態“責任完全應該是美方承擔的”。

　　盡管未列出任何具體的新威脅，白皮書顯示出的反抗態度之堅決“令人驚訝”，伊諾多經濟學(Enodo Economics)首席經濟學家戴安娜·喬伊利瓦(Diana Choyleva)說。

　　“它本身并不一定是升級，但卻是在確認中國如今將堅定立場，為持久沖突做好準備，”喬伊利瓦說。“任何潛在貿易協議的粉飾太平都不會再有。”

　　中國通常通過白皮書對爭議問題進行詳細及正式回應，表明政府在該議題上持有唯一和一致的看法。

　　白皮書發布前不到一個月，特朗普指責中國違背先前承諾，進而對中國制造的產品上調關稅，并威脅將加征更多。此外，特朗普政府曾于三周前宣布，將限制美國視為安全威脅的中國電信公司華為獲取其所需的芯片及軟件等美國技術。

　　王受文稱針對華為的舉動令兩國的磋商“嚴重受挫”，稱其“致使雙邊經貿摩擦升級”。

　　除自身的報復性關稅外，中國尚未制定任何有關其可能如何回應的具體威脅措施。但北京方面已通過官方表態和官方新聞媒體評論表明，他們可以針對關鍵零部件供應鏈位于中國的美國公司，如用于驅動電池和智能手機的一些稱為稀土的礦產。

　　為強調這一點，王受文周日對記者表示，“中國作為世界上稀土資源最豐富的國家，我們愿意滿足其他國家對稀土的正當需求”，但是，如果其他國家利用稀土打壓中國的發展，這是“難以接受的”。

　　中國商務部周五表示，將就其認為“不可靠”的外國企業、個人和組織制定一份清單，但未提供任何細節說明清單將包括哪些公司或實體，或將給予怎樣的懲處，此舉看起來是就華為遭美國技術禁售一事做出的報復。

　　該聲明促使多家美國公司緊急行動起來，判斷自己是否可能被納入清單，以及會產生怎樣的后果。

　　一些美國公司已經感受到了官方的壓力。中國官媒周末報道稱，政府在就媒體報道的聯邦快遞(FedEx)“誤遞”包裹一事展開調查。這屬于一個敏感問題，因為美國情報官員過去曾對華為設備發起過黑客攻擊，導致中國官員擔心中國制造的設備可能會被攔截。

　　中國官方新聞機構新華社的報道補充稱，此舉已“損害我國用戶合法權益”，“違反了中國快遞業相關法規”，報道使用的表述，與中國商務部宣布創建清單的聲明是相同的。

　　聯邦快遞上周承認，一些包含華為所寄文件的包裹被“錯誤投遞”。

　　“我們將全力配合任何對聯邦快遞如何服務客戶進行的監管調查”，該公司周六表示。

　　對美國公司進行報復對中國是一項冒險策略。許多美國公司已經在重新考慮它們對中國制造的依賴問題。采取過激之舉只會加快這一進程，從而使中國喪失一項投資與就業來源。

　　“雖然外國公司不大會開始集體撤出中國，但它們肯定在重新思考未來資本與投資的部署問題，”弗吉尼亞企業投資咨詢公司克倫普頓集團(Crumpton Group)中國政策制定問題專家裘德·布蘭切特(Jude Blanchette)說。“鑒于政治與監管上存在如此多的不確定性，對于美國大公司而言，現在在中國建造新設施是不合時宜的。”

　　王受文表示，中國威脅制定清單之舉遭到了“過度解讀”，并稱中國將繼續一視同仁地保護外國和中國公司的合法權益。但他也表示，中國別無選擇，只能對特朗普與日俱增的壓力作出回應。

　　“如果美方想通過極限施壓、升級貿易摩擦的方式，逼迫中方屈服作出讓步，那是決不可能的”，王受文周日稱。